Nefertiti büstü: Büyükelçi mi yoksa rehine mi?

BERLIN - Mısırlı bir arkeolog, bir asırdan fazla bir süre önce Berlin'e gönderilen Kraliçe Nefertiti'nin ikonik büstünün iade edilmesini talep etti. Alman yetkililer heykelin yerinde kalacağı konusunda ısrar ediyor. Nefertiti'nin Mısır'dan yasadışı olarak çıkarıldığı kanıtlanmadığı takdirde Berlin'de kalması muhtemel
Tahmini değeri 400 milyon avro (433 milyon dolar) olup Mısır antikalarının tacındaki bir mücevherdir. Yine de Kraliçe Nefertiti'nin 3.370 yıllık bir büstü 1913'ten beri Berlin'dedir.

Artık onun evine dönmesi yönünde baskı artıyor.

Mısır'ın eski Eski Eserler Bakanı Zahi Havass , 2011 yılında Hüsnü Mübarek'in devrilmesiyle sonuçlanan protesto gösterilerinden önce Nefertiti'nin iadesi için lobi faaliyetlerine başlamıştı.
Hawass, bu eylül ayında Almanya'nın, şu anda Berlin'deki Neues Müzesi'nde sergilenen ünlü Kraliçe Nefertiti büstünü iade etmesi için bir imza kampanyası başlattı.

Dilekçede, "Tarihi ve estetik değeriyle tarihte eşi benzeri olmayan bu büst artık Almanya'da bulunuyor, ancak artık Mısır'a dönmesinin zamanı geldi. Nefertiti büstü, Büyükelçi mi yoksa rehine mi?" ifadeleri yer aldı.

Boyalı kireçtaşı büstü 1912 yılında bir Alman arkeoloji ekibi tarafından keşfedilmiş ve bir yıl sonra Avrupa'ya gönderilmişti.

Nefertiti, uzun sürgün yılları boyunca Alman başkentinde önemli bir turistik çekim merkezi ve halkın bilincinin bir parçası haline geldi.

MÖ 1345'te yapıldığı düşünülen büst, aynı zamanda Mısır'ın şehre elçisi olarak da anılıyor. Ancak Mısırlı arkeolog Monica Hanna bu anlatıyı sorguluyor.

DW'ye konuşan bir yetkili, "Büyükelçilik diplomatik bir alışverişi gerektirir" dedi ve Mısır'ın karşılığında "(Prusya hükümdarı) Büyük Frederick'in tacı veya Albrecht Dürer'in bir tablosu" gibi önemli bir şey alıp almadığını sordu.

"Sanırım öyle olmadı," dedi Hanna. "Bir büyükelçiyi bir şekilde gönderirseniz, o bir rehinedir."

Arkeolog, kamuoyuna "Mısır arkeolojisinin sömürgeciliğinin sona erdirilmesi" çağrısında bulundu. Nefertiti'nin geri gönderilmesi girişiminin direnişe yol açtığını, çünkü "sömürgecilik altında alınan birçok farklı nesnenin iadesinin önünü açacak bir emsal teşkil edeceğini" savunuyor.

Hawass'ın dilekçesinde ayrıca Fransa ve İngiltere'de bulunan Mısır antikaları olan Rosetta Taşı ve Dendera Zodyak'ının iade edilmesi çağrısı da yer alıyor.

Londra'daki British Museum'da sergilenen Rosetta Taşı, hiyeroglif yazısının sırlarını çözmenin anahtarı olarak hizmet eden, üzerinde birçok dil ve yazıt bulunan eski bir Mısır taşıdır.

Dendera Zodyağı, MÖ 1. yüzyılın ortalarına tarihlenen Mısır'daki bir tapınaktan alınan dev bir taş diyagramdır ve şu anda Paris'teki Louvre Müzesi'nde bulunmaktadır.

Berlin Müzesi, iade için hiçbir gerekçe olmadığını söylüyor

Berlin'deki müze koleksiyonlarını denetleyen Prusya Kültür Mirası Vakfı , koleksiyonlarında Benin Bronzları gibi çalıntı sömürge sanat eserlerinin varlığını kabul etti ; bunların bir kısmı 2022'de Almanya'dan Nijerya'ya iade edildi .

Mısır, Nefertiti Büstünü Almanya'dan geri istiyor

Ancak aynı vakıf, Nefertiti büstünün, Nefertiti'nin kocası olan Firavun Akhenaten döneminde kısa ömürlü başkent olan Amarna şehrinin kalıntıları arasında ortaya çıkarıldıktan sonra Mısır'dan yasal olarak elde edildiğine inanıyor. O öldükten sonra, Nil Nehri'nin doğu kıyısında bulunan şehir, MÖ 1335'te terk edildi.

"Nefertiti'nin büstü, Mısır Eski Eserler İdaresi tarafından yetkilendirilen bir kazı sırasında bulundu," dedi Prusya Kültür Mirası Vakfı sözcüsü Stefan Müchler. "Berlin'e, o zamanlar alışılmış olan, çok daha fazla nesneyi kapsayan bir bulgunun bölünmesi temelinde geldi."

DW'ye yaptığı yazılı açıklamada, "Büst yasal yollardan ülke dışına çıkarılmış olup, Mısır hükümetinin herhangi bir iade talebi bulunmamaktadır." ifadelerini kullandı.

Müchler, Alman pamuk ve tekstil kralı James Simon'un sağladığı finansman karşılığında, yaklaşık 10.000 bulunan eserin Mısır makamları tarafından yarı yarıya paylaşılmasını öngören bir anlaşmaya atıfta bulunuyor.

Alman sanat uzmanları, Mısır hükümetinden bir temsilcinin eserlerin yarısını seçtiğini, büstün de aralarında bulunduğu diğer yarısının Almanya'ya götürüldüğünü ve büstün birkaç yıl sonra Neues Müzesi'nde sergilendiğini söyledi.

Arkeolog büstün 'açıkça çalındığını' söyledi

Bazıları olayların bu şekilde çerçevelenmesine itiraz ediyor. Hawass, Nefertiti büstünün "1913'te Almanlar tarafından Mısır'dan küstahça çalındığını, Mısır'dan 'istisnai' arkeolojik buluntuların çıkarılmasını yasadışı ilan eden yasalara rağmen saklandığını ve ülkeden kaçırıldığını" yazıyor.

Arkeolog , ilk kazıyı yöneten Alman Mısırbilimci Ludwig Borchard'ın, Nefertiti'yi sahte iddialarla ülke dışına çıkardığını iddia ediyor.

Kültürel iade tartışmalarını aktaran Returning Heritage adlı çevrimiçi kaynağa göre, "o dönemde Mısır devleti, ülkeden ayrılmak için çok önemli olduğunu düşündüğü tüm nesneler üzerinde veto hakkına sahipti." Ancak Borchard'ın büstün "önemini yanlış yansıtmış" olması da mümkündü, diye belirtti rapor yazarı Lewis McNaught.

Nefertiti heykelinin kaldırılması, Tutankhamun'un mezarının 1922'de keşfedilmesinden önce gerçekleşti . McNaught raporunda, bu önemli keşfin Mısır'ı "yabancı kazıcılara büyük keşifleri eve götürmeleri için verilen" tüm hakları kaldırmaya yönelttiğini belirtti.

Uzman, Hawass'ın Nefertiti'yi geri getirme kampanyasında başarılı olmasının "çok düşük bir ihtimal" olduğuna inanıyor , ta ki kendisi veya Mısır yetkilileri "kasıtlı bir aldatmaca olduğuna dair yeni kanıtlar" ortaya çıkana kadar.

DW'ye konuşan uzman, "Bu dönemde yapılan kazılarda elde edilen ganimetlerin nasıl paylaşıldığı çoğu zaman (her zaman olmasa da) bir gizemle örtülüdür" dedi.